El pasado 19 de abril la Asociación Orígenes de Berazategui presentó en el Honorable Concejo Deliberante la solicitud para la confección y aprobación de una ordenanza para que, los Carteles Enlozados Identificatorios de nombres y/o número de calles, existentes actualmente en Berazategui sean DECLARADOS “PATRIMONIO CULTURAL, DE INTERÉS HISTÓRICO Y ARTÍSTICO DEL PARTIDO DE BERAZATEGUI”. Consideramos que son un símbolo de la ciudad de ayer, son imborrables muestras de nuestra historia reciente y de las formas de expresión que también son parte de nuestra herencia cultural.
Desde la Asociación Orígenes consideramos que los Carteles Enlozados en las calles de Berazategui:
Son un patrimonio para descubrir, cuidar y preservar.
Los pocos carteles indicadores del nombre de las calles “chapa enlozada azul, letras blancas” conforman un patrimonio que hay que conocer y proteger. Actualmente existen unos 22 que todavía se pueden admirar.
Hay cada vez menos y, con cada uno que se hurta o destruye, se pierde una historia. Fueron colocados en algunos casos hace unos 73 años, los que han sobrevivido de manera casi milagrosa, están ubicados en esquinas, en los frentes de antiguas viviendas.
Son planos y bombé, simples o con un fino marco blanco, descascarados algunos e impecables otros al paso del tiempo. Aunque todavía no han sido reconocidos como tal conforman, sin dudas, un patrimonio urbano que debería estar protegido y a salvaguarda. Indican el nombre y/o número de la calle.
En algún momento comenzaron a ser cambiados por indicadores en las esquinas, sobre caños con chapas o simplemente pintando las paredes de las esquinas con el nombre y en la mayoría de los casos sólo con el número de la calle y una flecha indicando la mano de circulación.
Tienen formato rectangular, variables sus medidas y su tipografías.
Estas placas fueron desapareciendo por demolición de las casas que las sostenían, por vandalismo, descuido, desconocimiento o desinterés. En algunos portales de la web se ofrecen en venta, cabe destacar que estuvimos buscando y no pudimos encontrar ninguna perteneciente a nuestro distrito.
Si se demuele una casa o se modifique su frente se lo debe reinstalar. Y si se pinta o reforma una fachada se consulte al organismo municipal competente sobre como intervenir.
Son una marca de identidad para los vecinos que viven en su proximidad. Creemos importante ir caminando y verlos o buscarlos, consideramos que son un referente patrimonial.
Si bien se podrían ver en un museo, consideramos muy importante tenerlos en su contexto e incorporarlo como objeto de valor histórico, cultural y simbólico.
Entendemos que deberían formar parte del patrimonio histórico de Berazategui.
Se deberían proteger y continuar en sus lugares de origen, persuadiendo a todos los vecinos de Berazategui a su protección.
Tienen actualmente un valor histórico que debería ser conocido, apreciado y protegido como parte de nuestra identidad.
Desde la Asociación Orígenes de Berazategui proponemos que fuesen incorporados al inventario patrimonial, de modo de protegerlos, y disponer las medidas para su conservación, persuadiendo a todos los vecinos de Berazategui a su protección.
Asimismo consideramos que es importante para Berazategui valorar los bienes que se encuentran situados en su interior que guardan un valor testimonial y son de esencial importancia para la historia de todos los vecinos.
Por otro lado creemos que deben ser preservados del paso del tiempo. Así como los monumentos, los bustos, estatuas, buzones, teléfonos públicos y monolitos son hitos históricos, también las chapas que hacemos mención up supra son objetos cargados de historia y de identidad. Atento a que no existe en nuestro distrito una ordenanza que proteja a los Carteles Enlozados en las calles de Berazategui, resulta indispensable declararlos “Patrimonio Cultural, de Interés Histórico y Artístico del partido de Berazategui”, con el fin de que no se pierda un documento cultural tangible, un elemento que fue el reflejo de una época y del sentimiento de muchos vecinos.
Cabe destacar que los Carteles Enlozados en las calles de Berazategui que se pueden observar en los anexos pertenecen a la Municipalidad de Berazategui. No es simple saber cuándo comenzaron a colocarse cadae modelo enlozado, pero algunos de ellos fueron instalados en 1941.
A continuación transcribimos el trabajo realizado por el profesor Raúl Leyes en el año 2012, el mismo se puede observar en las redes sociales de Orígenes y en el blog de la institución, además fue publicado en medios periodísticos locales.
Acerca de algunas calles de Berazategui
De acuerdo al libro de Claudio Egisti Staniscia “Berazategui sus Calles 1883-2000”, editado recientemente por la Asociación Orígenes de Berazategui, se menciona la presencia de chapas enlozadas con nombres que aparecen en algunas calles de Berazategui, sobre todo en el barrio San Francisco y en el centro de Berazategui. En dicha obra se menciona también, que en 1883 se le pone nombre a la Av. Mitre, que desde Quilmes llegaba a Berazategui. Pero recién en 1918, se coloca el nombre a una calle del pueblo de Berazategui, con el nombre de Atanasio Lanz, en homenaje al primer maestro de Berazategui y fundador de la primera escuela en nuestro distrito. Y justamente ese nombre se puso a una calle del barrio San Francisco, primer núcleo de población estable de Berazategui. De este modo el barrio San Francisco, no solamente detenta la primera escuela y la primera iglesia de nuestro distrito, sino también el ser el primer barrio que se le impusiera nombre a una calle.
En el mismo libro sobre las calles citado más arriba, se menciona que por ordenanza municipal se imponen nombres a las calles de Berazategui y que en 1941 se lleva a cabo la colocación de chapas enlozadas con sus respectivos nombres, varias de las cuales están casi intactas hasta la actualidad. Un simple recorrido por las calles del distrito, demuestra que las chapas existentes tienen predominancia en el barrio San Francisco, como se mencionó anteriormente, siguiéndole en orden de importancia el centro de Berazategui. Ahora bien, se puede observar que hay 2 tipos de chapas “nomencladoras”. El primer grupo de chapas son rectangulares, pintadas de color azul con bordes blancos, siendo los nombres de las calles también de color blanco y donde se observa en el ángulo superior izquierdo en un pequeño círculo, en número de la calle. Este grupo de chapas correspondería a las primeras que se colocaron en 1941, están presentes tanto en el barrio San Francisco como el centro de Berazategui. El segundo grupo de chapas también son rectangulares, pero más largas y no tan altas, en donde aparece el nombre de la calle en color blanco con el fondo azul y del lado izquierdo, un rectángulo de fondo blanco con el número de la calle, de color azul. Este grupo de chapas correspondería a las colocadas después de la autonomía de Berazategui, más precisamente en 1961, en donde se cambió la numeración de las calles del distrito, con la numeración de 500. Este segundo grupo de chapas se encuentran solamente en el barrio San Francisco, no encontrándose ninguna en el centro de Berazategui. Asimismo, en la localidad de Hudson existen dos calles que tienen chapas nomencladoras, pero solamente en forma de número, aparecen con la numeración de 700, que también correspondería a las colocadas después de la autonomía de Berazategui.
Hay una chapa nomencladora algo distinta a las referidas, es la que corresponde a León Fourvel Rigolleau. Esta chapa es azul más oscuro que el resto de las existentes y tiene un círculo blanco en la parte superior izquierda, donde dice calle 14 en color azul. Esta chapa además no tiene borde blanco como las restantes. Probablemente, esta se colocó en 1948, cuando a la calle 14, desde las vías del ferrocarril hasta el camino Gral. Belgrano recibió el nombre del fundador de la industria madre de nuestro distrito.
Por último, se hace otra observación en relación a los nombres colocados en su momento en las chapas nomencladoras existentes y que posteriormente dichos nombres han sido cambiado. Ellas son: Carlos Pellegrini, que era la diagonal A, actualmente es Diagonal Lisandro de La Torre. Andes, que fue cambiado por República de Ucrania (actual calle 22). Chubut, que fue cambiado por el nombre de Hipólito Irigoyen (actual calle 23) y Garay, que fue cambiado por Héctor Enrique Sánchez (actual calle 145).
Se acompaña a esta breve referencia sobre algunas calles de Berazategui, 2 planos con las chapas existentes en la actualidad con su correspondiente ubicación. (Van en archivo adjunto)
Estas chapas nomencladoras forman parte de nuestro patrimonio histórico, testigos mudos de un momento determinado de nuestra historia local y que deben ser valoradas no solo como símbolos históricos, sino también cultural y socialmente, porque como dice Claudio Egisti Staniscia, en las calles pasan muchos acontecimientos sociales. Gracias Claudio Egisti Staniscia por regalarnos esta historia que guardan esas viejas chapas en algunas calles de Berazategui.
Fuente consultada: Egisti Staniscia, Claudio “Berazategui sus calles 1883-2000. Historia, Orígenes y Cronología de los Nombres de las Calles. Ed. Asociación Orígenes Berazategui 2012
Fotos y diseño de las imágenes: Raúl Alberto Leyes.
Prof. Raúl Alberto Leyes
Asociación Orígenes Berazategui
Se adjuntan como anexos planos y fotos de las chapas realizado por el Prof. Leyes en el año 2012. Miembros de la Asociación Orígenes en el mes de febrero de 2024 realizó nuevamente el relevamiento y pudo constatar que 5 (cinco) de las chapas fotografiadas ya no se encuentran. Quizás queden algunas que este honorable cuerpo podría incorporar a la futura ordenanza.
Algunas aclaraciones: La chapa correspondiente a “153 Gabina Tirao de Nicora” fue instalada en el año 1973 luego de haberse votado la Ordenanza N° 461 con la que se instauró el nombre.
La chapa de la calle “154 Sargento Oscar Bernardo Arroyo” fue colocada en al año 1979 por el decreto 849 con el que se coloco ese nombre.
A modo de sugerencia veríamos con agrado que de aprobarse la ordenanza se promocione por medios periodísticos y redes sociales del HCD y Departamento Ejecutivo concientizando la preservación y solicitando a nuestros vecinos si conocen el paradero de algunas chapas y sean entregadas al Departamento Ejecutivo.
